Ostatnie strony

Ave!

Przed wami ostatnie zapisane strony Kodeksu! Btw, Simon to mój mistrz 😂 Jutro nasza wspólna podróż przez karty tej ciekawej, chociaż czasami dość nudnawej, pozycji dobiegnie końca wraz z opublikowaniem ostatniego wpisu zawierającego rysunki "Clary" z ostatnich stron.

Tak jak już wspominałam, możliwe, że w czerwcu na oddzielnej karcie bloga pojawi się tłumaczenie "Ilustrowanej Historii Szlachetnych Nocnych Łowców i Przedstawicieli Podziemia" (jakoś tak chyba trzeba przetłumaczyć ten tytuł), dlatego jutro zostawię tu okienko do otrzymywania powiadomień na maila, żeby wszyscy zainteresowani zostali powiadomieni o ewentualnym pojawieniu się tego tłumaczenia. 

Dziękuję wam bardzo za czytanie mojego niedoskonałego tłumaczenia, za wszystkie miłe słowa, a także uwagi! 💖💖

Wielka i tragiczna miłość

Jonathana Nocnego Łowcy

i Dawida Cichego, pióra

Clary Fray, lat 17

SIMON, TO NAPISAŁ SIMON, NIE JA

JONATHAN NOCNY ŁOWCA: Jestem Jonathan Nocny Łowca i niedługo stworzę święty zakon wojowników, by bronić Ziemię przed demonami! Jestem zezowaty i arystokratyczny i smarkaty! DAWID: Jestem Dawid i widziałem coś naprawdę okropnego w jaskini i w rezultacie przyjąłem śluby milczenia i obiecałem sobie zabijać demony. Tylko myślę te słowa, a nie mówię je na głos, bo przyjąłem śluby milczenia. JONATHAN: Bezkrytycznie rzucę się na demony! DAWID: Zaiste, zostaniesz zabity, jeśli będziesz tak dalej robił. Potrzebujesz wpływu spokojnego i kontemplacyjnego ducha w tej misji. To nie tylko wojna, To święta wojna. Medytuj ze mną. JONATHAN: To całe medytowanie jest bardzo fajne, czuję się bardziej zrównoważony i pojednany niż kiedykolwiek, ale czy zauważyłeś, że powinniśmy być łowcami demonów, a w sumie żaden z nas nie zabił żadnego od wielu księżyców?

DAWID: Czy sugerujesz, że tylko połączenie twojej pochopnej odwagi i mojego myślenia na poziomie może mieć szansę pokonać ciemność szybciej niż obie z nich oddzielnie? JONATHAN:... Nie, ale to lepsze niż to, co wymyśliłem, więc zróbmy tak! DAWID: Będziemy teraz wspaniale zabijać demony! Wyruszmy w drogę i na zmianę ratujmy siebie wzajemnie! JONATHAN: Och, Dawidzie, powierzyłbym ci swoje życie! DAWID: Och, Jonathanie, poświęciłbym swoją egzystencję dla twojej świętej misji. (Prawie to robi) Niczego nie żałuję. JONATHAN (płacząc): Dawid, musisz do mnie wrócić! Potrzebuję cię! Nie mogę tego wszystkiego robić bez ciebie! DAWID: Io, wróciłem! JONATHAN: Na Boga! Czuję wielkie poruszenie w moich pantalonach! DAWID: Co masz w twoich pantalo SIMON, ZABIJĘ  CIĘ

 PYTANIA DO ROZWAŻENIA I ZADANIA

1.    
Z którym z założycieli Nefilim – Jonathanem, Dawidem czy Abigail – najbardziej się identyfikujesz? Dlaczego? Co z ich życia może pokierować twoją życiową ścieżką?

Hmm, myślę, że Abigail, ponieważ to jedyna kobieta. Kodeksie, mam na myśli, serio? Faceci dostają chociaż dwie różne osoby do wyboru, a cechę wyróżniającą Abigail stanowi bycie kobietą.                                                                                                                        

Niektórzy powiedzieliby, że cechą wyróżniającą Abigail jest nauczenie się obróbki prawdziwego niebiańskiego materiału w kuźni, a potem zbudowała gigantyczną fortecę i nigdy z niej więcej nie wyszła.         Wciąż nie widzę powodu, żeby czuć się z nią związaną.                                                                                                                                                                                                                                                             

Gdzie chcesz zjeść obiad?                                                                                                                   

Moje psychiczne wampirze moce mówią, że chcesz makaronu.         

Zawsze mam ochotę na makaron.                                                                                                            

Twoje psychiczne makaronowe moce zależą od tego. To prawda.                   

Ile wy macie, dwanaście lat? Przestańcie wymieniać się Kodeksem tam i z powrotem.

HISTORIA KODEKSU

Czy wiedziałeś? Jak może cię to obchodzić?

Pierwsza edycja „Kodeksu Nocnych Łowców” była ręcznie oprawioną książką pisaną po łacinie na kartach pergaminu. Można ją zobaczyć w pieczołowicie konserwowanej ekspozycji między skarbami Alicante. Przez wiele lat uważano, że tę pierwszą edycję napisał własnymi rękami Jonathan Nocny Łowca, a zatem datowano ją na koniec XI stulecia. Współczesne badania i techniki określania wieku niestety odkryły, że to nieprawidłowa data, a pierwsza edycja pochodzi z początku XIII wieku, prawie sto lat po przypuszczalnym momencie śmierci Jonathana Nocnego Łowcy. Jej autor i oprawiający, czy byli tą samą osobą czy dwoma innymi, pozostają nieznani. Wiele różnych Enklaw Nefilim w Europie złożyło oświadczenie bycia pełnoprawnymi spadkobiercami oryginalnego „Kodeksu”, ale nie nigdy nie wniesiono żadnych dowodów, by pozwolić na ostatecznie potwierdzenie. W każdym razie logiczne jest rozumieć „Kodeks” jako dokument pochodzący z okresu po śmierci pierwszych Nocnych Łowców, kiedy Nefilim z Idrisiu intensywnie pracowali nad szukaniem kandydatów do ich misji i gwałtownego powiększenia się ich szeregów i zasięgu terytorialnego. „Kodeks” mógłby zapewnić sprawną metodę nauczania piśmiennych, przynajmniej, o Świecie Cieni i jego mieszkańcach.

Pierwsza edycja „Kodeksu” stworzona na prasie drukarskiej nie jest taka tajemnicza. „Kodeks” wydrukowano po raz pierwszy, w Niemczech, na tłoczniach Instytutu we Frankfurcie nad Menem w ówczesnym Świętym Cesarstwie Rzymskim Narodu Niemieckiego. Został tam sprowadzony z Heidelberga, gdzie grupa Nefilim studiowała demonologię we współpracy z uczonymi z tamtejszego uniwersytetu. Nie wiadomo, ile stworzono kopii, ale czterdzieści osiem przetrwało. Kilka z nich można znaleźć w Alicante, a przynajmniej jeden powinien znajdować się w każdej Wielkiej Bibliotece. Pozostałe umieszczono w mniejszych Instytutach, zwłaszcza w środkowej Europie, a małą ilość w prywatnych kolekcjach Nocnych Łowców.

To wydanie „Kodeksu” zawiera dwudziestą siódmą edycję z drobnymi poprawkami, po raz pierwszy opublikowano je w 1990 roku. Dodano tylko tekst odnoszący się do Dziewiątych Porozumień. 

Mnie obchodzi.

Czy cytujesz do mnie Gwiezdne Wojny, Lewis?

Vale,

VamPav,

Paulina.