Sensory cd
Ave!
W tym wpisie mam dla was dokończenie tekstu o sensorach.
Zachęcam do komentowania i dzielenia się swoimi wrażeniami 😉
Kto zrobiłby coś tak okropnego. Czysto teoretycznie.
W tym wpisie mam dla was dokończenie tekstu o sensorach.
Zachęcam do komentowania i dzielenia się swoimi wrażeniami 😉
SENSORY PRZEZ WIEKI
Ten tytuł sprawia, że robię się śpiący, jak tylko na niego patrzę.
Ten tytuł sprawia, że robię się śpiący, jak tylko na niego patrzę.
Nigdy
w życiu nie byłem tak znudzony, żeby rzeczywiście przeczytać ten fragment.
Pierwszy sensor używał jako swojego mechanizmu
ostrzegawczego standardowego mechanicznego metronomu, który w bliskiej
obecności demonów zaczynał rytmicznie klekotać, szybkość tego rosła, gdy demon
i sensor zbliżali się do siebie. Ten metronom umieszczono na szczycie ogromnej
drewnianej skrzyni oplecionej miedzią, która była pokryta skomplikowanymi
Znakami, a różnorakie oznaczone oraz nieoznaczone runami mechaniczne części w
środku niej sprawiały, że metronom działał i wyczuwał. Cały przyrząd znajdował
się na ciężkim wózku z czterema kołami, który trzeba było popychać, ponieważ metronom
musiał pozostawiać cały czas w pionie i łatwo zakłócało się jego pracę przez
niekontrolowane ruchy. Na początku XX wieku przeprowadzono wiele różnych
eksperymentów w celu sprawienia, by sensor stał się samowystarczalny i mógł
podążać za Nocnym Łowcą, patrolując teren niezależnie itp.. Te próby nigdy nie
przyniosły żadnych użytecznych innowacji i najczęściej kończyły się niebezpiecznie
mobilnym napędzanym demonem wózkiem, który mógł w każdej chwili zaszarżować w
najbliższego Nocnego Łowcę nieznanym zamiarem, klekocząc wściekle, z powodu
dużej bliskości jego własnej wyczuwającej aparatury. Ta nieudana gałąź ewolucji
sensora odpadła z drzewa całkowicie w latach sześćdziesiątych XX wieku, kiedy nowoczesna
magia run miniaturyzujących umożliwiła stworzenie sensorów, które można nosić w
kieszeni spodni.
Nocny Łowca zainteresowany historią tego urządzenia
może znaleźć starsze modele wystawione w bibliotekach i kolekcjach muzealnych bardziej
wiekowych Instytutów.
Czy wiedziałeś? Nie!
Kodeks ma trochę inną definicję „ciekawostki” niż ja.
Co ciekawe, standardowe runiczne oznaczenia na
sensorze były pierwotnie zamierzone jako tymczasowe. W swojej klasycznej
rozprawie z 1910 roku, „Ojej i łup: Nocny Łowca naszych czasów”, Henry Branwell
opisuje pomysł pojedynczego znaku, który mógłby być używany, aby przyciski sensora
(albo czegokolwiek innego) pokazywały się posiadaczowi w jego ojczystym języku.
Nie wiadomo nam o istnieniu takiego Znaku, ale Branwell w tym czasie entuzjastycznie
postulował użycie magii czarowników w połączeniu z runami Nefilim, by uzyskać
nowe i bardziej skomplikowane efekty, zarówno wtedy i dzisiaj to niepopularne
stanowisko (aczkolwiek zobacz Grimoire, rozdział 6, fragment o dyskusji w
historii portali). Ten kierunek eksperymentów Branwella, jednakże, został
zmieniony, gdy w 1914 roku zaczął długą współpracę z Żelaznymi Siostrami, których
rezultaty pozostały tajemnicą do dziś. Znak Tłumaczenia pozostał niestworzony i
sensor musi być pokryty runami, których znaczenia trzeba się nauczyć na pamięć.
POMOC TECHNICZNA SENSORA
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
Sensor jest
kompleksowym narzędziem i wielu Nocnych Łowców boryka się z niuansami jego
użycia. W tej części spróbujemy odpowiedzieć na te pytania, które pojawiają się
najczęściej.
Tak, to właśnie „najczęściej zadawane pytania” znaczy, dziękuję.
Czy sensor można zmodyfikować, by wykrywał wilkołaki,
wampiry i innych Podziemnych?
Nie.
Sensor jest nastrojony do wykrywania obecności energii demonów, chociaż
Podziemni mają w sobie trochę demonicznej magii, nie są demonami i mają
normalne ludzkie dusze. W związku z tym sensor ich nie wykryje.
Czy sensor można zmodyfikować tak, by wykrywał tylko
niektóre rodzaje demonów?
Tak! To
mniej znana, ale użyteczna funkcja sensora, która nie wymaga żadnych
modyfikacji. Przyciskami można manipulować Znakami, by wyizolować tylko demony,
które pasują do konkretnego zestawu wartości.
Czy sensor można zmodyfikować, by wykrywał Wielkie
Demony?
Nie.
Czy sensor można zmodyfikować, by wykrywał, gdzie coś
zostawiłem?
Nie.
Kiedy mój sensor będzie obsługiwał
runę Błysku?
Wspomniana
tutaj runa Błysku powoduje wybuch jasnego świętego światła i od lat istnieją
plotki, że sensor będzie zmodyfikowany do skutecznego wykorzystywania tego
Znaku. Niestety, runa Błysku w tej chwili spowalnia normalne działanie sensora
i często powoduje całkowite zatrzymanie jego pracy. Na razie jedyne dostępne
sensory nie obsługują runy Błysku i tylko Żelazne Siostry wiedzą, czy
kiedykolwiek będą.
Pomocy, przyciski mojego sensora pokrywają runy.
To są
Znaki.
Jeszcze nie nauczyłem się tych run!
Możemy
polecić znany Nocnym Łowcom od dawna trik, który polega na narysowaniu własnych
oznaczeń cienkopisem.
Mój sensor wibruje!
To
należy do normalnych zachowań sensora. Kiedy sensor naładuje się bliskością
demonicznej energii, zaczyna intensywnie wibrować. Długo uważano to za wadę w
projekcie sensora, ale nadejście nowoczesnych technologii spowodowało, że wielu
Nocnych Łowców, zwłaszcza tych bardziej zaznajomionych z światem Przyziemnych,
uznało wibracje za przydatną cechę.
W
przeciwieństwie do wibrujących przyziemnych urządzeń, sensor może stać się tak
przeciążony energią demonów, że może stanąć w płomieniach i eksplodować. W
związku z tym, ostrożność jest wskazana.
Mój sensor wibrował tak bardzo, że podpalił się i
wybuchnął.
Niestety
będziesz musiał zgłosić się po nowy sensor do swojego Instytutu. Oznacza to
także, że jest ogromna ilość demonicznej energii w twoim bezpośrednim
sąsiedztwie. Musisz upewnić się, że sprawdziłeś swoje najbliższe otoczenie,
zanim spróbujesz zbadać swój sensor, istnieje możliwość, że jesteś bliski
pochłonięcia przez jakiegoś Wielkiego Demona lub portal do Piekła.
A jeśli znasz człowieka, który wypił dużo krwi Wielkiego Demona, kiedy
był niemowlęciem, czy sensor go wykryje?.
Jeśli znasz tego faceta, śledź go! Boże, znajdźcie sobie pokój.
Sensory są do demonów, których nie znasz osobiście.
Masz rację.
Vale,
VamPav
W imieniu swoim i innych, którzy z wielką przyjemnością czytają Twoje tłumaczenie - DZIĘKUJĘ CI SERDECZNIE!!! Jesteś wielka, że podjęłaś się tego zadania i uszczęśliwiasz nasz fandom. Twoje tłumaczenie czyta się świetnie, a i wizualna strona też bardzo mi się podoba. Życzę siły i wytrwałości w pracy, a także wszystkiego dobrego w pozostałych aspektach życia! Jeszcze raz chylę czoła, dziękuję i pozdrawiam! ...i czekam na więcej... :)
OdpowiedzUsuńOjej, dziękuję bardzo! :) Staram się jak mogę :D
Usuń